Olivier Py et la trilogie Eschyle

Trop de seuils et de barrières se dressent entre le grand art et ceux qui pourraient en jouir, mais sans vouloir ou sans oser s’en donner le droit. Réduire ce genre d’obstacles, qui se dressent parfois jusque dans les têtes, tel est le projet au coeur du «théâtre d’intervention» voulu, conçu et pratiqué par Olivier Py.

Quelles sont-elles, ces frontières à la fois réelles et imaginaires ? D’abord, la conviction que le théâtre, c’est pour les autres. Comme l’art, comme la pensée : des luxes hors de portée. Trop chers, trop complexes. Et avant tout, trop loin. D’où l’idée, radicale, d’aller chercher les publics où ils se trouvent. S’ils ne vont pas au théâtre, il faut que le théâtre aille jusqu’à eux et fasse le premier pas. Sur les lieux de travail, dans les établissements scolaires, les associations, les espaces collectifs ne manquent pas, et les bonnes volontés sont nombreuses. Un spectacle qui se transporte sur place peut faire office de déclencheur, engager une dynamique. Le travail théâtral doit rester ce qu’il est : une invitation rare, sérieuse, à se mesurer vraiment à ce que l’on a de meilleur en soi-même, à hauteur d’humanité.

Les mises en scène doivent donc être pensées pour être aisément transportables, sans que la légèreté matérielle affecte la qualité artistique. Il faudrait presque ajouter : au contraire – ces spectacles à mains nues, à visage découvert, au plus près des publics, réclament une ouverture, une sincérité dans l’engagement, une générosité qui confrontent interprètes et spectateurs aux fondements de l’échange théâtral.

Olivier Py s’est impliqué avec passion dans ce travail sur le terrain. Avec l’appui des Fondations Edmond de Rothschild, il a signé au cours de chaque saison une adaptation pour deux ou trois comédiens de grandes tragédies d’Eschyle : Les Sept contre Thèbes, puis Les Suppliantes. Pour souligner le soin et l’exigence apportés au travail, il les a programmées à l’Odéon, dans des versions identiques à celles qui devaient circuler. À chaque fois, il a veillé à dégager dans les vieux mythes grecs les traits qui pouvaient interpeller directement un public contemporain ne disposant d’aucune information préalable. Le pari était difficile. Dans Les Sept contre Thèbes, Olivier Py a montré un héros refusant de se laisser réduire à l’impuissance par un afflux d’images terrifiantes, et travaillant à les interpréter librement, en toute indépendance d’esprit, pour se préparer à l’action. Pour cela, il lui a suffi de deux comédiens et d’une télévision. Dans Les Suppliantes, la question posée était à la fois celle du devoir d’hospitalité et de la violence faite aux femmes : aucun accessoire n’était nécessaire. Les deux projets ont touché des milliers de spectateurs à Paris et dans des dizaines de villes de banlieue. Tous savent maintenant que l’Odéon est aussi leur maison. Olivier Py présente aujourd’hui t un troisième volet, très attendu par l’ensemble des partenaires. Intitulé Les Perses, il est également inspiré d’Eschyle.

Les Sept contre Thèbes, Les Suppliantes, Les Perses

d’après Eschyle

mise en scène Olivier Py

26 avril – 21 mai 2011

Théâtre de l’Odéon 6e – Salon Roger Blin

Les Sept contre Thèbes, Les Suppliantes, Les Perses

Trilogie Eschyle / 26 avril – 21 mai 2011 2

texte français & adaptation

Olivier Py

Avec Philippe Girard, Frédéric Giroutru, Mireille Herbstmeyer

production Odéon-Théâtre de l’Europe avec le soutien des Fondations Edmond de Rothschild

Calendrier du 26 avril au 21 mai 2011

Théâtre de l’Odéon

avril

Mardi 26 18h30 Les Perses

Mercredi 27 18h30 Les Perses

Jeudi 28 18h30 Les Perses

Vendredi 29 18h30 Les Perses

Samedi 30 18h30 Les Perses

mai

Mardi 3 18h30 Les Suppliantes

Mercredi 4 18h30 Les Suppliantes

Jeudi 5 18h30 Les Suppliantes

Vendredi 6 18h30 Les Suppliantes

Samedi 7 14h Trilogie Eschyle*

Mardi 10 18h30 Les Sept contre Thèbes

Mercredi 11 18h30 Les Sept contre Thèbes

Jeudi 12 18h30 Les Sept contre Thèbes

Vendredi 13 18h30 Les Sept contre Thèbes

Samedi 14 14h Trilogie Eschyle*

Mardi 17 18h30 Les Perses

Mercredi 18 18h30 Les Perses

Jeudi 19 18h30 Les Perses

Vendredi 20 18h30 Les Perses

Samedi 21 14h Trilogie Eschyle*

*Trilogie Eschyle : les samedis 7, 14, 21 mai à 14h / Tarif intégrale 30€ – Les Sept contre Thèbes 14h

Les Suppliantes 15h15 Les Perses 16h30